Friday, October 23, 2009

More gossip from Germany - Life&Style Scans



Main article:

It's sooo hard to be rich & famous

Robert and Kristen live a life of luxury - but complain about it!

They live in luxury villas, drive fast cars and their bank accounts are bursting at the seams. Despite that Robert Pattinson and Kristen Stewart are always complaining about their mega success. Robert bitches: "By now I unwillingly leave the house because people are edging me." And Kristen scolds: "Sometimes I could kill the fans."

Pretty thankless! Eventually Kristen and Robert owe their fans that they're world stars by now and can live their life high on. For the vampire movies "Twilight" and "New Moon" the both main characters not only got five MTV Movie Awards and ten Teen Choice Awards - they got ten million euros fee each!

Kristen was buying a really fancy two million euro villa in West Hollywood and goes preferably with her 30.000 euro Mini Cooper on a cruise.

And Robert, too, had immediately an extravagant motor pool: he drives an Porsche Boxter and an Audi S4 - cars, which together cost a total of ca. 100.000 euros! "I don't even know what I should do with all the money!", Robert moans. Thereby he comes from lower-income backgrounds and should know how to appreciate the money: Mother Clare was a secretary and Dad Richard a car salesman. Robert had to work as a kid, to get better pocket money: he was walking the dog of the neighbors and delivered newspapers: "At the age of ten I had my first own route. I was so proud.", he remembers. However all of that seems forgotten: "Sometimes I wish I wouldn't be an actor."


Little articles:

left: Kristen was a teen star
Kristen was on camera as a kid. In 2002 the at that time 12 year old had her breakthrough with "Panic Room" alongside Jodie Foster (46, left). Her parents edged her to a film career - Father John is a tv producer and Mother Jules a screenwriter (bottom). Despite Kristen moans: "My life is so boring."

right: Robert guzzles his money

He lives in a luxury hotel
Robert apartment in the hotel and apartment grounds Palihouse in L.A. costs over 5.000 euros per month. Spa-area, hotel service and security inclusive.

He drives super expensive cars
Porsche Boxter for 46.000 euros or Audi S4 for 51.000 euros - Robert got them both. "I'm a real car buff", he admits. "But that isn't unusual for a guy."

He spends vast sums of money for gifts
Nothing's too expensive for Kristen: He gave a original "Beatles" photograph for 200 euros to her! And for a concert T-Shirt of David Bowie from the 70s he forked out 300 euros.

Thereby he comes from lower-income backgrounds
Robert grew up in a decent house in the outer borough of London. His father Richard was car salesman and his mother Clare worked as a secretary. His parents did not care two figs about the showbiz: "It was an accident that I came to the business.", Robert says.

Thanks to frozenglibber on lion_lamb for the scans and translation

So many BS in one article...

3 comments:

drabrasil said...

totally BS!!! Jesus..

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...

GAH this is ridiculous. How much BS can you put into one article. These people are just trying to make a quick buck by selling magazines based on lies. Get a life douche bags and check your facts and start printing something worth reading. stay out of their personal lives and focus on New Moon info. which is coming out in less than a month. Oh and by the way his mom wasn't a secretary she worked at a modeling agency....DUH